Hoe om boeke in Frans vir beginners te kies?

2024 Outeur: Sierra Becker | [email protected]. Laas verander: 2024-02-26 03:47

Om enige vreemde taal te begin leer, moet jy jouself voorberei vir voortdurende aanvulling van woordeskat en opleiding van spraak-, gehoor- en grafiese vaardighede. Ideaal gesproke is dit beter om in die vroeë kinderjare te begin leer, wanneer die absorpsie van leksikale en grammatikale grondslae asof vanself plaasvind. Vir sielkundiges word kinderjare as 'n sensitiewe tydperk beskou, dit wil sê gunstig vir die persepsie van verskeie inligting, insluitend vreemde tale. Maar wat van’n situasie waar byvoorbeeld Frans in volwassenheid nodig is, maar daar geen geleentheid is om jou in die taalomgewing te verdiep nie? Tutoriale en boeke in Frans vir beginners kom tot die redding.

Moeilikhede in Franse sinne

Nadat hulle die eienaardighede van eindes en vervoegings behandel het, word baie gekonfronteer met 'n onlogiese rangskikking van woorde binne frases en hele sinne. So, sommige byvoeglike naamwoorde kom voor die selfstandige naamwoord, terwyl die meeste van hulle kom na die woord wat hulle definieer. Memoriseer die formule van ondervragende sinne onderweg, met sy permutasies, herhalings en intonasies -soms 'n uitdagende taak. Sonder om hierdie konstruksies in spraak te gebruik, loop die student die risiko om vir 'n lang tyd op die aanvanklike taalvlak te bly.

Om alle kontroversiële punte uit te klaar, om te oefen met die gebruik van tye, vraende en ontkennende sinne, sal 'n self-instruksiehandleiding in Frans vir beginners help. Die boek en CD, gewoonlik by die kit ingesluit, sal help om grammatikale foute uit spraak te verwyder, jou te leer om die mees gebruikte frases te hoor en die nodige grondslag vir verdere studie te lê.

Die belangrikheid van lees wanneer jy tale leer

Alle taalkundiges en poliglotte lees baie. Hoekom? Eerstens help lees om die materiaal wat reeds bestudeer is, in die geheue te hou en voortdurend te herhaal. Tweedens is daar 'n verryking met nuwe woordeskat en grammatika. Derdens, lees selfs aangepaste boeke in Frans vir beginners, 'n persoon voel die ritme van die taal, vang sy tempo en styl vas. Gevolglik begin hy reg praat, en nie soos die vertalerprogram voorgestel het nie.

Woordeskat is 'n belangrike stap in leer

Dus, as die doel van die aanleer van 'n taal is om 'n goeie vlak te hê, sal jy fiksie nodig hê. Aanvanklik sal dit boeke in Frans vir beginners wees. Baie skool- en universiteitonderwysers beveel aan om met eenvoudige, selfs kinderhandleidings met kort sinne, 'n verstaanbare plot en snaakse prente te begin. Dit is byvoorbeeld reekse oor baba Nicolas (Le petit Nicolas) deur Rene Goscinny en Jean-Jacques Sempe. Hierdie vrolike en ondeundedie seun is oor die hele wêreld geliefd, en boeke oor sy avonture is in 37 tale vertaal. Nog 'n opsie sou kortverhale deur klassieke en moderne skrywers wees, waarin daar nie baie onbekende woorde is nie en vertalers se kommentaar gegee word.

Watter woorde en uitdrukkings kan uit 'n boek in Frans vir beginners geleer word? Eerstens, die mees gebruikte uitdrukkings van groet, afskeid en dankbaarheid. Tweedens, die name van baie items, soos kos, huishoudelike items, klere, weer, en meer. Afhangende van die intrige van die boek vir aanvanklike lees in Frans, sal daar tekens van emosies, beroepe, 'n beskrywing van die area of voorkoms wees. Dit alles is baie nuttig vir die ontwikkeling van woordeskat en kan nuttig wees in enige situasie.

Aangepaste literatuur

Benewens kinderverhale, kan jy begin met die sogenaamde aangepaste boeke – dié wie se taal doelbewus vereenvoudig of verander is om die vlak van lesers te pas. Die intrige en styl van die skrywer bly dieselfde. As gevolg van aanpassings verdwyn verouderde woorde en frases gewoonlik, grammatikale konstruksies word vereenvoudig, die lettergreep word ligter en meer modern. Gevolglik kan jy selfs in die aanvanklike stadium van die bemeestering van Frans kennis maak met die werk van Jules Verne, Alexandre Dumas, Francoise Sagan, Antoine de Saint-Exupery en ander.

Die skrywer se metode om Ilya Frank te lees

Ilya Mikhailovich Frank, Russiese filoloog, magtig inverskeie tale, het 'n metode geskep wat help om buitelandse boeke met volle begrip te lees. Om dit te doen, word 'n vertaling en verduidelikings in die aangepaste deel van die oorspronklike teks ingevoeg na elke frase of volledige gedagte. Die volgende paragraaf herhaal die oorspronklike teks, maar sonder verduideliking. Deur boeke in Frans vir beginners op hierdie manier te lees, leer die student om sinne in semantiese groepe te verdeel, te breek waar nodig en sleutelwoorde uit te lig. Om vaardighede te oefen, werk om die beurt met albei paragrawe.

Wenke vir effektiewe leer

Slegs beginners van die taal word gedwing om gereeld in die woordeboek te kyk. Om nie 'n nuttige woord te verloor of te vergeet nie, kan jy programme met gespasieerde herhaling gebruik, soos Anki. As jy verskeie kaarte met frases of individuele woorde in sy geheue invoer, sal die program gereeld voorstel dat jy dit herhaal totdat hulle geleer is.

Wanneer jy koop of aflaai, moet jy let op die merk "Frans vir beginners". Die lys boeke in hierdie afdeling sluit kinderboeke, aangepaste literatuur, eenvoudige gedigte en sprokies in. Moenie dadelik ernstige werke aanpak nie. As 'n reël is daar in kinderliteratuur baie nuttige alledaagse woordeskat wat in enige situasie gebruik kan word.

Benewens die gedrukte uitgawe, kan jy die oudio-weergawe daarvan vind. As jy terselfdertyd lees en luister, sal dit lei tot vinniger taalverwerwing.