INHOUDSOPGAWE:
- Bekendmaking van die konsep
- Geskiedenis van die oorsprong van die uitdrukking
- Daaglikse gebruik
- Korrekte en verkeerde gebruik
2024 Outeur: Sierra Becker | [email protected]. Laas verander: 2024-02-26 03:47
Die gebruik van vreemde woorde en uitdrukkings het reeds stewig in ons lewens ingekom. In die moderne samelewing is stellings al hoe meer algemeen wat nie altyd moontlik is om sonder spesiale kennis te interpreteer nie. Een so 'n uitdrukking is "carte blanche". Wat is hierdie konsep, in watter gevalle is die gebruik daarvan gepas, wat is die oorsprong daarvan?
Bekendmaking van die konsep
So, kom ons definieer die betekenis van die woord "carte blanche". As ons na die woordeboeke van die Russiese taal wend (ensiklopedies, finansieel, Ozhegov, Efremova), dan is die interpretasies redelik soortgelyk.
Volgens die meeste bronne is carte blanche 'n leë vorm wat deur 'n gemagtigde persoon onderteken is, wat 'n ander persoon die voordeel gee om hierdie dokument met teks te vul. Om carte blanche in figuurlike sin te gee - om iemand onbeperkte moontlikhede te gee, volkome vryheid van optrede.
Hierdie term verwys na die onbeperkte moontlikhede wat die skoolhoof die vermoë het om oor te dra aan 'n vertroude persoon wat sakebedrywighede namens hom kan uitvoer. In 'n breër sin is so 'n uitdrukking die konsep van absolute vryheid ofonbeperkte reg om enige handeling na eie goeddunke uit te voer.
Vir die uitdrukking "carte blanche", volgens een van die weergawes, is die betekenis 'n leë tjek wat deur sy eienaar gevul kan word.
Geskiedenis van die oorsprong van die uitdrukking
Volgens die vertaling uit Frans, carte blanche (leë vorm).
Daar is 'n weergawe dat die uitdrukking lank gelede in Frankryk verskyn het, en asof hierdie vorm aan sekere verteenwoordigers van die Franse adel oorhandig is as 'n simbool van die eksklusiewe vertroue van die koning, wat 'n blanko vel verteenwoordig van dokument met die handtekening en persoonlike seël van die soewerein. Deur so 'n vraestel met sy eie hand in te vul, het die eienaar daarvan die geleentheid gehad om byna alles te doen en te ontvang wat hy wou hê, in die naam van Sy Majesteit.
Carte blanche is letterlik 'n wit of leë kaart. Volgens 'n ander weergawe is carte blanche (vertaal uit Frans) die sogenaamde wit kredietkaart. Hierdie kaarte word deur groot winkels uitgereik, wat kliënte met sulke kredietkaarte toelaat om eers aan die einde van die maand vir al hul eie aankope by hierdie winkel te betaal. Volgens 'n ander weergawe is carte blanche 'n getekende banktjek sonder om die bedrag aan te dui.
Daaglikse gebruik
In Russies sê hulle meestal "gee carte blanche", wat beteken om 'n mens toe te laat om na eie goeddunke op te tree, om onbeperkte moontlikhede te bied, volledige onafhanklikheid van optrede. Die gebruik van hierdie uitdrukking is moontlik in beide alledaagselewe, en in sakekringe.
As jy byvoorbeeld sê dat iemand carte blanche gegee word, sou dit beteken dat jy aan 'n spesifieke persoon absolute vryheid van optrede gee.
Korrekte en verkeerde gebruik
Daar moet kennis geneem word dat dit dikwels geoorloof is om te hoor dat iemand volle carte blanche kry. Die woord "vol" in hierdie geval is oorbodig, aangesien carte blanche reeds onbeperkte bevoegdhede beteken. Daarom is die gebruik van die byvoeglike naamwoorde "vol", "absoluut" en hul sinonieme met die uitdrukking "voorsien carte blanche" foutief en onaanvaarbaar.
'n Voorbeeld van die korrekte gebruik van die frase: "Die regisseur het my carte blanche gegee om 'n nuwe projek te ontwikkel."
Voorbeeld van misbruik: "Die bestuurder het my volle carte blanche gegee om 'n nuwe projek te implementeer."
Terloops, dit is opmerklik dat in Frans hierdie uitdrukking in die vroulike vorm gebruik word, maar in Russies word dit in die manlike vorm gebruik. Die spelling van hierdie woorde is ook anders: in Russies word dit met 'n koppelteken geskryf, en in Frans word dit apart geskryf.
Aanbeveel:
Die kontoer van die prent is een van die hoofelemente van prente van die toets
Soutdeeg is 'n uitstekende materiaal vir naaldwerk. Van die deeg kan jy nie net figure beeldhou nie, maar selfs pragtige skilderye maak. Die belangrikste ding vir die maak van 'n skildery is die beskikbaarheid van al die nodige materiaal en 'n duidelike uiteensetting van die tekening
Die beste boeke van Ray Bradbury - die magie van die woord
Ray Bradbury se beste boeke vorm die basis van toneelstukke en musiekwerke. Baie is verfilm. Bradbury is 'n erkende meester van die woord, en na die lees van sy boeke is daar 'n sekere nasmaak. Dit is onmoontlik om nie sy werk te bewonder nie
Watter kenteken van die USSR is die skaarsste en waardevolste? Wat bepaal die koste van kentekens uit die tye van die USSR?
Die kenteken van die USSR, uitgereik in die eerste dekades van Sowjet-mag in 'n beperkte uitgawe, kan 'n ornament van die faleristiese versameling word. Kom ons probeer om die probleem van die koste van verskillende soorte kentekens uit die tye van die Sowjetunie te verstaan
Mandjieweef. Wat is die naam van hierdie stokperdjie, weet jy?
Wingerdweef, soos enige ander kuns en kunsvlyt, vereis toewyding en geduld. Die ongetwyfelde voordeel daarvan lê daarin dat almal, selfs 'n heeltemal blinde persoon, dit kan doen
Die munt van Kazakhstan is die bewaarder van die geskiedenis en kultuur van die mense van die steppe
Die munt van Kazakstan verdien spesiale aandag, want vir 'n kort tydjie van sy bestaan het die Munt van hierdie Republiek internasionale erkenning ontvang onder die modernste ondernemings in hierdie bedryf. Versamelaars waardeer hierdie stukke en versamel dit vir jare