INHOUDSOPGAWE:

Hoe om gordyne met jou eie hande naaldwerk: stap-vir-stap-instruksies
Hoe om gordyne met jou eie hande naaldwerk: stap-vir-stap-instruksies
Anonim

Gordyne is een van die belangrikste dekoratiewe elemente in enige vertrek. Dit is moeilik om 'n knus kamer voor te stel waarin die venster nie met ten minste deursigtige tule versier is nie. Jy kan self die gordyne naaldwerk, of klaargemaakte stelle in die winkel koop. Om gordyne met jou eie hande te maak is egter 'n opwindende proses wat jou sal help om nie net 'n oorspronklike kamerontwerp te skep nie, maar ook vaardighede aan te leer om met verskillende materiale te werk.

Gordynnaai-instruksies

Naai gordyne met jou eie hande is nie so maklik soos dit met die eerste oogopslag mag lyk nie. Randverwerking, berekening, draperie, bevestiging is redelik moeilik wanneer u met 'n groot hoeveelheid materiaal werk. Inderdaad, sommige modelle is redelik kompleks in uitvoering. Maar daar is ook eenvoudige opsies.

oorspronklike gordyne
oorspronklike gordyne

Om byvoorbeeld gordyne met jou eie hande te stik, waarvan die foto hierbo aangebied word, hoef jy net die rande te verwerk. Maar selfs vir sulke gordyne is dit nodig om die grootte van die materiaal te bereken, met inagneming van die kenmerke daarvan. Die materiaal kan oneweredig krimp, van hoë humiditeit verloor of nie hou niegegewe vorm, afbeweeg. Daarom, voordat u begin werk, is dit beter om die stap-vir-stap-instruksies "Hoe om gordyne met u eie hande naaldwerk" te lees.

Die maak van gordyne vir enige kamer sluit 7 stappe in:

  • modelkeuse;
  • keuse van stof;
  • berekening van materiaalverbruik;
  • cut;
  • verwerking;
  • mount;
  • vou en dekor.

Elke stap vereis spesiale aandag, aangesien dit die finale resultaat direk beïnvloed. Die naaldvrou moet voor die aanvang van werk verstaan hoe om gordyne met haar eie hande naaldwerk. Die stap-vir-stap proses kan op enige tipe gordyn toegepas word aangesien dit universeel is.

Modelkeuse

Op hierdie stadium moet die naaldvrou self bepaal waarmee sy wil eindig en hul uitleg teken. Afhangende van die doel en die kamer, waarvan die venster met gordyne versier sal wees, sal modelle ook verskil.

Die belangrikste ding wanneer jy die styl van die produk kies, is om te onthou dat die styl van die produk nie die bestaande styl van die kamer moet weerspreek nie. As die kamer in hoëtegnologie-styl gemaak is, sal Victoriaanse stylgordyne van swaar materiaal met 'n oorvloed plooie en 'n indrukwekkende pelmet dom en uit plek lyk.

Dit is ook die moeite werd om dadelik die doel van sulke gordyne te bepaal. Hulle kan die kamer net toemaak van die uitsigte van die straat af, maar 'n eenvoudige tule sal hierdie funksie hanteer. Hulle kan ook beskerm teen helder sonlig - in hierdie geval sal verduisteringgordyne nodig wees. Of met behulp van gordyne kan jy die vorm van die kamer visueel aanpas. In hierdie geval, helpgekombineerde gordyne van materiale van verskillende digtheid en kleur.

Boonop moet jy besluit of die venster 'n aksent in die dekor van die kamer of 'n neutrale element sal wees. Dit sal die kleur van die produk, sy grootte, sowel as die materiaal bepaal.

Vir die kombuis word gordyne tot by die vensterbank gewoonlik gekies. Hul lengte is gewoonlik 1,2-1,5 meter. Naaldwerk gordyne vir die kombuis met jou eie hande is gewoonlik makliker as gevolg van die klein grootte van die doek. Dit is ideaal om tegniek in te oefen voordat gordyne met groter materiaal vasgewerk word.

Gordyne vir die kombuis
Gordyne vir die kombuis

Vir 'n slaapkamer is dit beter om 'n model met digte elemente te kies. Dit sal veral waar wees vir kamers wat aan die sonnige kant geleë is, sowel as in gevalle van skofwerk, wat slaap gedurende die dag behels. As die ontwerp van die kamer nie die teenwoordigheid van donker swaar gordyne impliseer nie, kan dubbellaaggordyne 'n alternatief word.

Die voorkant kan in 'n neutrale kleur gemaak word, byvoorbeeld die kleur van die muurpapier. In hierdie geval kan jy 'n gladde gewone stof, soos satyn of satyn, gebruik en vir die verkeerde kant, kies 'n digter stof van 'n donkerder kleur. Sulke gordyne sal nie veel aandag trek nie, maar sal terselfdertyd goed teen die son se strale beskerm.

In woonkamers het gordyne gewoonlik 'n dekoratiewe funksie, sodat dit die aksent van die kamer gemaak kan word. As die kamer in 'n neutrale kleurskema gemaak word, sal gordyne van helder materiaal, sowel as bankkussings gemaak van dieselfde stof en 'n paar dekoratiewe elemente in dieselfde kleur, dit interessanter maak. En as jy die voorkoms wil veranderperseel, sal dit nie nodig wees om dadelik herstelwerk te doen en die muurpapier weer te plak nie. Dit is genoeg om gordyne van 'n ander kleur op te hang, kussings te vervang, en die kamer sal skitter met nuwe kleure.

Vir kinderkamers kan jy gordyne naaldwerk, beide helder met patrone, en eenvoudig, kalm. Die belangrikste ding is om 'n paar nuanses te onthou. Eerstens moet die ouderdom van die kind in ag geneem word. As dit 'n kamer vir 'n pasgebore baba is, moet jy vermy om klein besonderhede in die dekor te gebruik wat later in die baba se mond kan beland.

Tweedens, as die muurpapier in die kamer baie helder patrone het, is dit beter om die gordyne helder, maar eenvoudig te maak. Maar met neutrale plakpapier, kan jy die stof kies vir gordyne wat reeds met 'n patroon is. Produkte wat in dieselfde kleurskema en met dieselfde patroon as kussings gemaak word, en 'n bedsprei of ander dekoratiewe element sal net so stylvol lyk.

Derdens is dit beter om nie te lywige lambrequins en oorvloedige voue in die kinderkamer te maak nie. Gordyne, soos enige ander oppervlak, is bedek met stof wat baie allergene bevat. Maar, anders as ander oppervlaktes, kan hulle nie met 'n nat bashing afgevee word nie, en dit is ongerieflik om dit elke dag te was. Moet dus nie die venster met ekstra materiaal oorlaai nie.

Vandag is dit modieus om nie net verskillende materiale vir gordyne te kombineer nie, maar ook hul vorm. Dit kan 'n klassieke kombinasie van gordyne + tule wees, sowel as klassieke en rol- of Romeinse blindings, plooiblindings of 'n kombinasie van Japannese gordyne met 'n gewiglose tulesluier.

Gordynstyle

Daar is baie style van kamerversiering, en dienooreenkomstig die style van die gordyne self.

Gordyne in die Engelse styl
Gordyne in die Engelse styl

Die gewildstes:

  1. Klassiek. Digte duur materiaal gemaak van natuurlike materiale, 'n oorvloed voue, 'n veelvlakkige breë lambrequin en goue tossels is die kenmerkende kenmerke van hierdie styl.
  2. Hoogtegnologie. Lakoniese ontwerp, dikwels die volledige afwesigheid van voue. In hierdie styl is dit beter om moderne sintetiese materiale te gebruik. Vir kamers van hierdie styl is Japannese of rolblindings geskik.
  3. Art Deco. In hierdie styl, duur materiaal gemaak van moderne materiale, gladde lyne is welkom, terwyl daar 'n gebrek aan opeenhoping met dekor is. Gewoonlik is dit ligte gordyne, saamgetrek in 'n diep golf met 'n smal das.
  4. Engelse styl. Dik gevoerde gordyne met uitgesproke voue, tie-backs van dieselfde stof en pelmet. Anders as produkte in klassieke styl, moet hulle enkelvlak en golwend wees met simmetriese voue.
  5. Minimalisme. Hierdie styl word gekenmerk deur die byna volledige afwesigheid van dekor. Daarom word vensters gewoonlik met eenvoudige gewone tule of rolblindings versier.
  6. Loft (solderstyl). Kaal baksteen- en skoorsteenmure werk goed saam met Romeinse blindings, plisséblindings en blindings.
  7. Provence. In hierdie styl kan jy gordyne beide in die kombuis en in enige ander kamer naaldwerk. Dit is egter kombuise wat gewild is. Hulle word onderskei deur pastelkleure, sowel as 'n oorspronklike rangskikking. 'n Lakoniese reguit of geboë lambrequin is bo die venster geleë, wat sy boonste rand bedek. Gordyne is geleë op 'n bykomende dun gordyn of tou vanmiddelhoogte van venster tot vensterbank.

Kies stof

Die volgende stap sal die keuse van materiaal wees. Afhangende van die model, kan jy gordyne van 'n eenvoudige gewone organza of katoen naaldwerk. Dus, produkte gemaak van natuurlike sy, satyn, jacquard of ander materiaal is gewild. Dit moet ooreenstem met die styl waarin die gordyne toegewerk sal word. Calico is byvoorbeeld nie geskik vir produkte in die Engelse styl nie, en te helder kleure is onaanvaarbaar in die Provence-styl. Vir kinderkamers is dit beter om 'n natuurlike materiaal te kies wat nie sy voorkoms na baie wasgoed sal verloor nie, en vir kamers met 'n balkon moet die materiaal van die gordyne sterk en duursaam wees.

Jy kan verskeie soorte gordyne op die venster kombineer, asook gordyne met jou eie hande naaldwerk van materiaal van verskillende teksture en digthede. Dit moet die eienskappe van elke stof in ag neem, soos die graad van krimping en kleurvastheid.

Berekening van materiaalverbruik

Dit is een van die belangrikste stappe in die stap-vir-stap-instruksies. Dit is onmoontlik om gordyne te stik sonder berekeninge.

Jy sal die lengte en breedte van die doek vir elke element van die gordyne moet bereken. Jy kan klaargemaakte verhogingskoëffisiënte gebruik, maar elke persoon het 'n ander visie van die volume voue.

Dus, die lengte van die doek. Om hierdie parameter te bereken, moet jy die hoogte van die gordyn vanaf die gordyn meet en toelaes vir die nate byvoeg. Onderste soom kan van 3 tot 15 cm gelaat word, afhangende van die breedte van die soom self. Laat gewoonlik 3-4 cm van bo af vir die verwerking van die rand.

Totaal: produklengte + van 6 tot 20 cm.

Hoe word doekwydte bereken? Dit kan op twee maniere gemeet word:eksperimenteel of teoreties.

Vir die eksperimentele metode is dit nodig om 'n doek van enige grootte op die gordyn vas te maak, die nodige voue te vorm. Meet die breedte van die plek wat die gordyn moet neem, die breedte van die eksperimentele stuk stof en die afstand wat dit in die gordyne geneem het. Bereken daarna: stofgrootte + naattoelatings (van 1,5 tot 3 cm)2 kante.

Stofberekening
Stofberekening

Die teoretiese metode is gerieflik om te gebruik vir produkte met vaste voue (Figuur 1). Om dit te doen, moet jy 'n gedetailleerde uitleg van die gordyne teken, besluit watter voue op die produk sal wees en op watter afstand. Kom ons sê jy benodig 'n lambrequin met vertikale voue waarvan die breedte 10 cm is, die afstand tussen hulle is 1 cm. Die lengte van die gordyn is 275 cm.

Vir die vorming van elke vou benodig jy 103 + 1=31 cm.

Daar sal 275 sulke voue wees / (10 + 1)=25 stukke

Dus benodig jy materiaal 3125 + 32=681 cm.

Bereken die hoogte van 'n lambrequin met horisontale voue wat op die gordyn vasgemaak is (Figuur 2) op dieselfde manier, en die lengte deur die formule:

a=2arctg 2H / X, L=Xa / sin a, waar:

  • H - hoogte vanaf die gordyn tot by die middel van die boog (segmenthoogte);
  • X - die afstand wat die boog (akkoord) moet inneem;
  • L - die lengte van die rand van die doek.

Jy kan ook die aanlyn sakrekenaar gebruik om die booglengte volgens koord en segmenthoogte te bereken. Die patroon van hierdie tipe lambrequin is 'n trapezium, waar die basisse die boonste en onderste kante van die doek sal wees. Daarom sal dit nodig weesbereken die lengtes van die boonste en onderste boë. Voue word aan die kante gelê. Volgens hierdie patroon is dit redelik eenvoudig om gordyne met 'n lambrequin met jou eie hande te maak.

Oop

Voordat jy dele begin sny, moet die materiaal voorberei word. 'n Stof wat van natuurlike vesels gemaak is, moet teen 'n temperatuur van 40 ° C gewas word, en 'n sintetiese een moet met stoom gestryk word sodat die materiaal krimp en die finale produk nie verder vervorm nie.

Om gordyne te stik, dra die patroon (vir klein besonderhede of komplekse vorms) oor na gestrykte materiaal, uitgelê op 'n plat oppervlak, verkieslik met seep of kryt. Die belangrikste is, moenie die naattoelatings vergeet nie. Dit is beter om die materiaal met 'n marge op die hoogte van die gordyn te laat, dit kan later gesny of omsoom word, die tweede opsie is verkieslik, aangesien die stof weer kan krimp, en die marge in die onderste soom sal dit moontlik maak om die gordyn te verleng.

Knip besonderhede uit met 'n snyersskêr. Om die snit eweredig te maak, is dit nodig om te sny sonder om die skêr van die werkoppervlak af te lig, en ook sonder om die materiaal in verskeie lae te vou om die proses te bespoedig. In die beste geval sal daar onreëlmatighede by die buigpunte wees, in die ergste geval kan een van die lae uitbeweeg, wat die toekomstige produk aansienlik bederf.

Verwerking

Daar is verskeie opsies vir die verwerking van gordyne. Jy kan dit doen met dubbelsoom, kantband, kontrasterende materiaal, ens. In al hierdie gevalle moet die rand eers met 'n oortrek verwerk word of in 'n sigsag op 'n naaimasjien vasgewerk word sodat dit nie ontrafel nie.

Gordyne vir die kwekery
Gordyne vir die kwekery

Die rand van die sintetiese stofblikkiebrand liggies met 'n aansteker. Draai dan die rande toe, bedruip en stryk. Die belangrikste ding is om seker te maak dat diagonale voue nie op die plek van die vou vorm nie. Dit simboliseer dat die rand gerek is.

Skuins inlegsel is ook beter om vooraf te bedruip. Dit sal 'n meer egalige naat skep en ook die moontlikheid vermy dat die stikwerk die onderste helfte van die inlegsel verlaat.

'n Ander manier is om met 'n stof in 'n kontrasterende kleur te verwerk. Om dit te doen, word 'n strook uitgesny, waarvan die lengte gelyk is aan die lengte van die doek, en die breedte is, indien verkies, van 3 tot 20 cm. Hierdie segment is verbind met die voorkant van die gordyn, toegewerk, dan moet die naat gestryk word. Die rande van albei doeke moet na die vrye kleiner rand toe kyk.

Vu dan die strook in die helfte, vou die rand na binne en bedruip. Die lyn moet saamval met die aansluiting van die twee doeke. Werk op 'n tikmasjien, versteek oortollige drade. Die aansluiting van twee doeke kan met dekoratiewe vlegsels of koord versier word.

Om die rand van die organza-tule netjies te laat lyk, moet die rand van die stof afgesny word, dan moet die rand met 'n dubbelsoom omsoom word. As die tule gemaak is van 'n digte materiaal wat gebaseer is op 'n gaas en as jy jou vingers van die middel na die rand van die stof laat loop, dit ontrafel nie, dan kan so 'n tule versigtig afgesny word sonder om die rande te verwerk.

Tweelaaggordyne moet op die beginsel van 'n duvetoortreksel toegewerk word, die opening vir uitdraai is bo-op geleë.

Daar is nog een nuanse. Dit is beter om die onderste rand te soom nadat die gordyne heeltemal toegewerk is. Dit sal foute in die lengte van die voltooide produk vermy.

Berg

Afhangende van die tipe gordyn waarop die gordyn geplaas gaan word, word die tipe bevestiging ook gekies. Dit kan 'n gordynband, sak of ogies wees.

Gordyne met vaste plooie
Gordyne met vaste plooie

Om 'n egalige gordyn sonder voue te skep, kan jy 'n sak maak vir 'n ronde gordyn. Om dit te doen, moet die boonste rand van die gordyn teruggevou word tot die afstand wat die gordyn sal ingaan, en gestik word. Sit die gordyn op die gordyn en maak dit oor die venster vas. Hierdie metode kan ook gebruik word om Japannese gordyne te maak of om gordyne te stik soos op die foto.

Om dit te doen, moet jy eers 'n smal gordynband aan die voorkant van die stof vaswerk, vou dan die rand terug en werk vas. Plaas 'n houtreling of plastiekstaaf in die gevolglike sak. Dieselfde sak met 'n reling moet van die onderkant van die doek gemaak word.

Gordyne beweeg maklik op 'n klassieke gordyn met veelvuldige rye hake. Maak gewoonlik 3-5 doeke. Hulle kan gemaak word van materiaal van verskillende digtheid en op verskillende rye gordyne geleë wees, waardeur hulle maklik oor die hele vensterarea versprei kan word of slegs 'n deel kan bedek.

Oogjies word ook gebruik om vas te maak. Hulle kan groot wees - 'n ronde gordyn sal deur hulle gaan. Kleintjies is ook geskik, waarin hake of 'n koord vir bevestiging ingeryg sal word. Hierdie metode het 2 nadele. Lae-geh alte ogies roes van hoë humiditeit, wat die gordyne kan verwoes na die eerste was. En om hulle te monteer, benodig jy spesiale toerusting en vaardighede.

Gordynband - 'n universele hulpmiddel om gordyne vas te maak. Hulle isdaar is nie net verskillende wydtes nie, maar ook die monteermetode: klassiek, heuningkoeke, tulpe, glase en vele ander.

Hoe om gordynband te stik
Hoe om gordynband te stik

Hoe om die gordynband aan te heg, getoon op die foto. Naaldwerk van lintgordyne vir beginners is die beste keuse, aangesien hierdie metode nie veel moeite verg nie, maar terselfdertyd maklik baie variasies van gordyne kan skep. Om 'n gordynband aan te werk, benodig jy:

  1. Vu die boonste rand van die doek.
  2. Druip en yster.
  3. Plaas dan die gordynband aan die verkeerde kant van die gordyn, wat die snit bedek. Die lusse op die band moet buite bly. Buig die rande sodat dit tussen die doek en die band is.
  4. Saai 'n lint om die omtrek. As jy van plan is om voue te vorm deur die drade daarin te gebruik, moet hulle van buite af nie toegewerk word nie.

Brye linte word die beste onder elke ry trekdrade gestik. En as die gordynband 5-7 cm onder die boonste rand geplaas word, dan sal dit die gordyn bedek en die effek van gordyne vanaf die plafon skep.

Kreukelvorming en versiering

Wanneer die rande verwerk is, en die montering het sy plek ingeneem, kan jy voortgaan na die finale stadium. Om mee te begin moet die gordyn aan die gordyn geheg word om weer seker te maak dat sy parameters korrek bereken word. Belyn al die besonderhede, soom die onderste rand. Daarna moet jy die produk 'n voltooide voorkoms gee.

As die voue op die produk met behulp van 'n gordynband gevorm sal word, is dit nodig om die kante van die aantrekdrade aan beide kante te trek en eenvormige voue oor die helegordyn breedte. Wanneer die verlangde breedte bereik is, bind die drade aan beide kante in 'n knoop. Die punte kan afgewerk word of met 'n paar steke aan die band vasgemaak word sodat hulle nie sigbaar is nie.

Soorte voue vir gordyne
Soorte voue vir gordyne

In die geval van vaste plooie word dit geskep voordat die gordynband of ander hegstuk vasgewerk word. Hulle moet gelê word, maak seker dat jy 'n liniaal of sjabloon gebruik, en bedruip. Die voue kan na mekaar of in een rigting kyk.

Jy kan ook oorspronklike voue soos heuningkoeke maak. Om dit te doen, moet jy eers teenvoue maak, dan die fiksasielyn van die tweede vlak van voue omlyn en ook teenvoue daarop skep, maar sodat die deel van die doek wat agter die voue was voor en die middelpunt is. van die vou val saam met die ontmoetingspunt van die twee boonste voue. Werk albei rye op die masjien vas. Herhaal stappe indien nodig.

Nog 'n soort vaste vou word geskep nadat die gordynband vasgewerk is. Dit gee bykomende styfheid, waardeur die voue hul vorm goed hou. Om sulke voue te maak, moet jy eers teenvoue vorm en dit met veiligheidspennetjies vasmaak. Stap terug vanaf die boonste rand 10-15 cm.

Bring die rande van die voue na die middel, maak vas met 'n pen. Buig die sydele na binne na die middel van die vou en plaas die materiaal so dat die vou in die helfte gevou word. Werk langs die rooi stippellyn vas. Vorm op hierdie manier die oorblywende voue. Soos uit die figuur gesien kan word, sal hulle 'n koniese vorm hê. As ons in elke keël sit'n bietjie sintetiese wintermaker, hulle sal die vorm van glase aanneem.

Pelmet met hierdie tipe gordyne kan vasgewerk word, soos gordyne. Die stap-vir-stap beskrywing is universeel.

Jy moet die gordyne versier, afhangende van die styl. Dit kan koorde, vlegsels, goue tossels, blomme, ruches en tiebacks wees.

Romeinsblind

Nog 'n soort gordyn wat al baie jare gewild is. Hulle is wonderlik vir enige kamer, en as jy Romeinse blindings, soos op die foto, van digte materiaal naaldwerk, verdonker hulle die kamer goed gedurende die dag. Hulle is selfs makliker om te versorg as die klassieke weergawe.

Romeinse gordyn
Romeinse gordyn

Om 'n gordyn met jou eie hande te werk, benodig jy 'n reghoekige stuk stof, dik vlegsel 2,5-5 cm breed, drade, kleefband, gom, plastiek- of metaalringe, koord, houtlatte met 'n deursnee van 1 cm of 'n plastiekstaaf. Hul lengte moet 3 cm minder wees as die breedte van die doek, en die aantal sal afhang van die wydte van die voue. Gewoonlik word hulle elke 25-40 cm geplaas. Vir 'n gewigsmiddel is dit beter om 'n plat reling van ongeveer 3 cm breed te neem.

Skema vir die vervaardiging van Romeinse blindings
Skema vir die vervaardiging van Romeinse blindings

Vinniginstruksie:

  1. Voltooi die syrande van die materiaal.
  2. Saai die sagte deel van die kleefband bo-op die verkeerde kant vas. Die boonste snit moet onder die band wees.
  3. Merk die ligging van die relings, werk aan die verkeerde kant van die band vas, maak die boonste en onderste rande vas. Stel sysnitte na binne.
  4. Buig die onderkant van die doek sodat die gewigstaaf ingaan. Flits, vertrekeindig oop.
  5. Saai ringe op elke relingband vas. As die gordyn smal is, is slegs 2 ringe per reling genoeg. Vir breër gordyne is dit beter om die aantal ringe te vermeerder.
  6. Afhangende van die ligging van die gordyn, plaas die tweede stuk band (met hake). As die gordyn op die raam is, kan die band direk aan die venster bo die glas vasgeplak word. As dit die hele venster toemaak, moet die kleefband aan die staaf vasgeplak word, en dit sal reeds bo die vensteropening geheg word. Hierdie gordyn kan ook aan 'n gewone gordyn met hake geheg word, met 'n gordyn in plaas van kleefband, waaronder jy ook 'n reling sal moet plaas. As die gordyn met 'n pyp is, dan is die boonste rand omsoom sodat jy die element daarin kan insit.
  7. Bevestig 'n koord aan elke onderpunt. Jy kan dit maar vasmaak, maar dit sal lelik wees. Daarom is dit beter om 2 keer meer koord te neem, dit in die helfte te vou, die plek van byvoeging in 'n ring te strek, en dan albei punte van die koord deur die lus te strek. Ryg dan die toue van onder af na bo, en in die boonste ry ringe, bring al die toue daardeur eenkant. Gaan die werking van die meganisme na.
  8. Op die muur of op die venster, maak die haak vas om die gordyne in die verlangde posisie vas te maak. Hang 'n gordyn voor die venster.

Met die hulp van hierdie stap-vir-stap instruksie kan selfs 'n beginner naaldvrou 'n gordyn met haar eie hande naaldwerk. Moenie bang wees om jou begeertes te beliggaam as gevolg van probleme nie. Wie weet, dalk is die skep van gordyne met jou eie hande die eerste stap op pad na die wonderlike wêreld van sny en naaldwerk.

Aanbeveel: