Nabokov se roman "Lolita"

2024 Outeur: Sierra Becker | [email protected]. Laas verander: 2024-02-26 03:47

Vandag word die werk van Vladimir Nabokov as 'n klassieke wêreldliteratuur beskou. Baie van sy werke is verfilm en verlaat nie die teaterverhoë van die wêreld nie. Dit is moeilik om te glo dat die skrywer lanklaas in sy vaderland bekend was. In Amerika het Nabokov berug geword as die skrywer van die "pornografiese" Lolita.

Die agtergrond van die roman "Lolita"

Nabokov se roman, wat bekendheid aan die skrywer gebring het, het 'n lang voorgeskiedenis. Die eerste twaalf hoofstukke van die toekomstige "Lolita" is in 1946 deur die skrywer geskryf onder die titel "Koninkryk by die see". In sy briewe het hy geskryf hy werk aan 'n opstel oor 'n man wat lief is vir dogtertjies. Hy het hierdie werk gou opsy gesit en eers in 1949 daarna teruggekeer.

Volgens die skrywer is die roman met tussenposes, baie stadig geskryf. 'n Paar keer het die skrywer die konsep amper verbrand. Maar hy is gestop deur die gedagte dat die gees van die ongeskrewe boek by hom sou bly spook tot aan die einde van sy dae. In 1954, nadat hy die roman Lolita voltooi het, het hy na uitgewers begin soek. Pogingsom die boek in Amerika te publiseer, het heeltemal misluk - dit is deur vier uitgewers verwerp, wat hul weiering gemotiveer het deur die feit dat hulle "tronk toe gestuur" sou word vir die publikasie van hierdie roman.

Een van die skrywer se vriende het erken dat hierdie roman "prosa van die hoogste standaard" is, maar hy het reguit gedraai om dit te publiseer. Nabokov het by nog verskeie uitgewerye aansoek gedoen, maar is oral geweier – almal was bang vir 'n skandalige verhoor.

Eerste publikasie

Desperaat om Lolita in die VSA te publiseer, het Vladimir Nabokov die manuskrip aan 'n Paryse uitgewer gestuur. Sy reputasie was twyfelagtig, maar sy kop het, nadat hy Lolita gelees het, gevoel dat die roman bestem was om die grootste werk van moderne letterkunde te word. Die manuskrip is onmiddellik na setwerk gestuur en in 1955 gepubliseer.

Totdat die skandaal rondom Lolita in die Engelse pers uitgebreek het, het nóg kritici nóg lesers veel aandag aan die roman getoon. Die stormagtige geskille van bekende skrywers het die roman so 'n advertensie gemaak waarvan die skrywer van Lolita nie eens kon droom nie. Engelse lesers het dadelik die boek se 5 000ste uitgawe uitverkoop.

Wêreldberoemd

Binnekort, deur gebruike te filtreer, het die roman in Amerika verskyn. Pryse vir 'n semi-wettige boek wat uit Frankryk ingesmokkel is, het die hoogte ingeskiet. In die pers het notas en resensies een na die ander begin verskyn. In totaal het Nabokov se Lolita sowat tweehonderd-en-vyftig antwoorde ontvang. Die opgewondenheid het toegeneem nadat hulle op versoek van die Britse ministerie in Frankryk beslag gelê hetboekprodukte van die uitgewery wat Lolita gepubliseer het.

Die Franse pers het tot die verdediging van die roman gekom. Terwyl die hoof van die uitgewery in Frankryk geveg het teen 'n verbod op die boek, het die Amerikaanse tydskrif Encore Review in Junie 1957 'n fragment uit Nabokov se Lolita gepubliseer. Gou het 'n ware jagtog op die skrywer van die boek begin - die uitgewers het hom met aanbiedinge gebombardeer. In 1958 is Lolita in Amerika gepubliseer. In 'n kort tydjie het die sirkulasie van die boek alle rekords gebreek, "Lolita" het die topverkoperboek geword.

Die onbekende Nabokov het onmiddellik 'n wêreldbekende skrywer geword. Na baie mislukkings was Nabokov uiteindelik gelukkig - die skrywer het die Amerikaanse publiek verower. In die USSR is die boek as "pornografies" gebrandmerk, en publikasie was nie ter sprake nie. Maar die skrywer het nietemin 'n Russiese weergawe geskep, wat in 1967 in die Verenigde State gepubliseer is. Nabokov se Lolita het baie vinnig deur die Ystergordyn gesypel en is vir baie jare onwettig versprei. Eers ná perestroika, in 1989, het die boek vir 'n wye leserspubliek beskikbaar geword.

Oor Lolita

'n Ondenkbare storie oor die liefde van 'n volwasse man vir 'n twaalfjarige meisie het die publiek geskok. Die vrylating van Lolita het 'n vlaag resensies veroorsaak, wat in twee kampe verdeel is. Sommige argumenteer dat "Lolita" eerlik onwelvoeglik is. Die verhaal van 'n pedofiel se kriminele aangetrokkenheid tot 'n dogtertjie is op sigself verregaande. Maar alles wys dat die skrywer ook met hom simpatie het. Maar die mees verregaande ding is dat die skrywer lesers aanmoedig om dieselfde te doen.

Ander glo dat die werkNabokov is nie 'n erotiese roman in die gewone sin van die woord nie, maar 'n hartseer verhaal oor die krag van vulgariteit en menslike passies. In die boek "Lolita" deur Vladimir Nabokov is daar baie hartseer en diep dinge oor die donker kante van 'n mens. Sy helde probeer om uit die gewone wêreld te ontsnap en maak 'n sprong in die ryk van vryheid. Nabokov se karakters word aangetrek deur die grens van wat toegelaat word, en hul optrede is 'n deurbraak van die beknoptheid van ons wêreld. Dit is die valsheid, bedompigheid en vulgariteit van die lewe wat die skrywer briljant beskryf.

Wat van die skrywer? Nabokov het Lolita altyd as sy beste boek beskou. Hy was oortuig dat dit 'n ernstige werk was, en nie 'n onsedelike en onwelvoeglike boek nie. Alle kategorieë in die roman is voorwaardelik, daar is geen duidelike grens tussen hulle nie. En as 'n sekere element van obseniteit vir 'n komedie van maniere toelaatbaar is, dan is die pornografie in Lolita nie 'n beeld wat uit verband geruk is nie, dit is 'n tragedie. En die onwelvoeglike en die tragiese sluit mekaar uit.

Lesermenings

Lesersresensies van Nabokov se Lolita is ook in heeltemal teenoorgestelde menings verdeel. Eersgenoemde is seker dat die roman manjifiek is, hoewel die skrywer 'n komplekse en moeilike onderwerp gekies het. Miskien, nadat hy onder die pen van 'n ander skrywer uitgekom het, sou hierdie aangrypende en hartseer liefdesverhaal, gedoem, mal, siek, net afstootlike gevoelens oproep. Maar die talentvolle meester is blom en sit eenvoudig woorde in frases.

Ongelooflike vertelstyl, die skrywer se styl is verslawend – jy gaan voort om hierdie uitdagende boek te lees en jy verstaan dat Humbert ongetwyfeld onaangenaam en immoreel is. Maar dit is jammer en siekman met sy passie. Hy is lafhartig en bang dat sy gedagtes gedagtes sal bly sonder om die nimfete wat hy oral ontmoet het – in busse, parke, erwe – te benadeel. En net Lolita het sy onvervulde droom geword. Nabokov se held het op sy obsessie geleef en uiteindelik die angswekkende gevoel ervaar dat Lolita die skaduwee geword het van iemand wat hy vermoor het. Hierdie liefde het vir hom 'n soort vergelding geword.

Ander lesers in hul resensies van die boek "Lolita" skryf dat die intrige van die boek onaangenaam is. Ná die woorde dat Nabokov se heldin Lolita “twaalf was”, blyk alles anders’n perversie te wees. Alhoewel baie van hulle saamstem dat hierdie roman jou laat dink oor die moraliteit van die jonger geslag, sowel as oor jou eie. Die roman moedig om na te dink oor die rampspoedige gevolge wat voortspruit uit die gebrek aan behoorlike opvoeding en waaksaamheid aan die kant van ouers. Hierdie boek is nie net 'n storie oor verbode liefde nie, maar eerder 'n kragtige moraliseerder.

Miskien sal die opsomming hieronder help om albei te beoordeel, en ook aanmoedig om die oorspronklike te lees. Maar 'n mens kan eers 'n waardige beoordeling van die werk gee nadat jy die volledige weergawe van Nabokov se Lolita gelees het.

Meeting Dolores

Humbert Humbert is 'n onderwyser van Franse letterkunde. Op sewe-en-dertig het hy 'n ongewone aantrekkingskrag tot nimfete – dis hoe hy sjarmante meisies van nege tot veertien jaar oud noem. Die indruk van sy kinderjare het hom weggedraai van volwasse vroue. In die tronk skryf hy 'n bekentenis oor die gebeure wat in die somer van 1947 plaasgevind het. Tien jaar tevorehy het saam met sy vrou in Parys gewoon. Op die vooraand van haar vertrek na Amerika het sy hom verlaat en saam met 'n Russiese emigré-kolonel gevlug. Humbert is in Amerikaanse sanatoriums vir melancholie behandel.

Toe hy uit die hospitaal gekom het, het hy 'n woonstel saam met Charlotte Hayes in New England gehuur. Die minnares van die huis het 'n twaalfjarige dogter, Dolores, gehad. Sy het Humbert aan sy kinderliefde herinner. Dit was ná haar verlies dat sy erotiese lewe so 'n vreemde aantrekkingskrag gekry het. Die voortslepende lus wat hy vir die meisie voel, het Humbert aan die bladsye van sy dagboek toevertrou. In die somer stuur haar ma vir Lolita na die kamp en skryf 'n brief aan Humbert. Sy bely haar liefde aan haar gas en sê dat as hy nie haar gevoelens deel nie, laat hom dan die huis verlaat.

Na 'n bietjie huiwering trou Humbert met Lolita se ma. Na alles, nou sal niks hom verhoed om met die meisie te kommunikeer nie. Ná die troue vertrou Charlotte vir Humbert haar planne vir Lolita. Sy beoog om haar dogter na Beardsley College te stuur. In 'n vlaag van woede wil hy sy vrou in die meer verdrink. Maar tot sy spyt kan hy dit nie doen nie, want 'n kunstenaarsbuurman kyk na hulle van die top van die heuwel af.

Lolita Escape

Charlotte vind die dagboek en ontbloot Humbert. Terwyl hy oorweeg hoe om uit hierdie situasie te kom, skryf mev. Humbert briewe. In trane hardloop sy om hulle te stuur en word deur 'n motor getref. Humbert gaan vir Lolita na die begrafnis. Hy vertel die meisie dat haar ma in 'n kritieke toestand in die hospitaal is. Nadat hy Lolita uit die kamp opgelaai het, by die herberg, gee hy haar slaappille om die slapende meisie te geniet. Maar die dwelmstree sleg op, Lolita slaap rusteloos. Soggens, nadat sy wakker geword het, verlei sy haar stiefpa. Tot Humbert se verbasing was sy nie 'n maagd nie. By die kamp het sy dit saam met die baas se seun "geprobeer".

Binnekort onthul die stiefpa aan die meisie dat haar ma gesterf het. Gedurende die jaar reis hulle deur Amerika. Hy koop die meisie om met snuisterye en dreig om haar na 'n weeshuis te stuur as sy hom by die polisie oorgee. Hulle stry dikwels, en Humbert verstaan dat hierdie verhouding hom nie ware geluk bring nie. Kort voor lank stuur hy Lolita na 'n privaat gimnasium in Beardsley. In Januarie 1949 word die meisie veertien jaar oud. Sy verloor die bekoring van nimfetisme. Hy eis al hoe meer geld en, soos dit vir sy stiefpa lyk, steek hy dit weg om van hom te ontsnap.

In die gimnasium het die meisie in teater begin belangstel en, terwyl sy aan 'n toneelstuk geoefen het, verlief geraak op die skrywer daarvan, die dramaturg Quilty. Humbert, wat voel iets is fout, neem die meisie 'n week voor die première by die gimnasium weg. In die somer gaan reis hulle deur Amerika. Vermoedens van hoogverraad spook voortdurend by Humbert, en hy verlaat Lolita nie vir 'n minuut nie. Op 'n dag het hy 'n kersiekleurige Cadillac opgemerk wat hulle agtervolg. Dit het akteurs vertoon: Lolita verneuk haar stiefpa saam met haar dramaturg-minnaar se makkers. In Elphinstone word’n meisie met hoë koors hospitaal toe geneem. Vir die eerste keer in twee jaar word hulle geskei. Toe hy vir Lolita by die hospitaal gaan haal, blyk dit dat "oom" haar kom haal het.

No Lolita

Humbert leef al drie en 'n half jaar sonder Lolita. Nabokov se beskrywing van die held se ervarings vir 'n geruime tyd laat 'n mens dit gloHumbert ervaar regtig 'n wonderlike en opregte gevoel. Hy soek na Lolita en ry in die teenoorgestelde rigting, in die voetspore van sy mededinger. In die herfs kom Humbert na Beardsley en word tot die lente in 'n sanatorium behandel.’n Nuwe vriendin red hom uit’n dwangbaadjie – die naïewe, breinlose en teer dertigjarige Rita. Humbert doseer al vir 'n jaar aan die Cantrip Universiteit. Gou bevind hy hom in New York, waar hy in September 1952 'n brief van Lolita ontvang. Sy skryf dat sy getroud is en 'n kind verwag. Haar man is 'n werk in Alaska belowe, en sy gaan saam met hom. Maar om haar skuld te delg, het sy geld nodig.

In voortsetting van die hervertelling is dit nodig om te onthou dat in die opsomming van Nabokov se Lolita, aanhalings en baie belangrike punte ontbreek. Omdat Humbert passievol vir Lolita wil vind, bepaal Humbert haar adres van die seël en vertrek op die pad. Hy kry haar in 'n krot aan die buitewyke van die stad, Lolita se man is 'n byna dowe oorlogsveteraan. Lolita onthul aan Humbert die naam van haar verleier, die dramaturg-genie Claire Quilty wat nie onverskillig teenoor jong kinders is nie. Sy was seker dat Humbert reeds alles geraai het. Lolita het gesê dat Quilty haar na die plaas gebring het en belowe het om haar in die herfs Hollywood toe te neem. Maar daar het sy gewag vir dwelms, dronkenskap en groeporgieë. Omdat sy geweier het om daaraan deel te neem, is sy in die straat uitgegooi. Toe maak sy skaars 'n bestaan en ontmoet uiteindelik haar toekomstige man.

Laat spyt

In die boek "Lolita" het Nabokov die berou van sy held so treffend beskryf dat Humbert jammer voel. Hy voel skuldig voor Lolitaen nooi haar om haar man te verlaat. Maar sy weier en sê dat sy nooit vir Humbert liefgehad het nie. Hy los vir hulle vier duisend dollar, wat hy ontvang het uit die verkoop van die huis, en gaan op soek na Claire Quilty. Humbert keer terug na die stad waar hy saam met Lolita se ma gewoon het en dra alle eiendom op haar dogter se naam oor. Daar verneem hy die adres van die dramaturg Quilty.

Dan gaan Humbert na Parkington, Quilty se voorvaderlike kasteel. Sonder om die pistool te los, voer Humbert 'n half dolle gesprek met hom, onderbreek deur 'n gesukkel en skote. Die dramaturg probeer van sy laksman ontsnap, maar Humbert skiet hom. Gaste kom na die huis, drink vodka en sien nie Humbert se bekentenis dat hy die eienaar van die huis vermoor het nie. Kort voor lank verlaat hy die kasteel. Vladimir Nabokov in Lolita, wat die laaste ure van Quilty beskryf het, het sulke woorde en frases gekies dat die dood van die ou libertyn geen jammerte by die leser veroorsaak nie, net walging.

Humbert skryf sy bekentenis in 'n geesteshospitaal waar sy gesonde verstand getoets word. Gaan dit voort in die tronk. Maar, sonder om vir die verhoor te wag, sterf Humbert aan 'n hartaanval. Lolita, wat besluit het as 'n dooie meisie op Kersdag 1952, sterf ook.

Moet ek die roman lees?

"Lolita" het nog altyd verskillende emosies by lesers ontlok en ontlok, maar een ding kan met sekerheid gesê word – hierdie storie laat niemand onverskillig nie. Ontsag, opgewondenheid gemeng met groot hartseer en gekruid met geestigheid – so is sy, Nabokov se Lolita. Die verhaal van die verslindende, gedoemde en obsessiewe passie van die verouderende Humbert vir die kleintjiesLolita is die bekendste en mees omstrede werk van die skrywer.

Nabokov se skandalige werk het deur moeilike tye gegaan. Byna almal het dit hul plig geag om die roman te kritiseer, nietemin word hierdie drama met erotiese ondertone, verwater met passies en intriges, steeds gelees. Elkeen kry daarin wat hulle self wou vind. Meer as sestig jaar het verloop sedert die eerste publikasie, maar belangstelling in die roman neem nie af nie.

Nabokov se "Lolita" is herhaaldelik verfilm, en die film deur E. Line, wat in 1997 vrygestel is, word as die suksesvolste beskou. Dit is die sagste en ligste weergawe, wat erken word as die beste danksy 'n jong en onbekende aktrise. D. Swain het haar rol so geloofwaardig gespeel dat sy baie laat glo het dat dit Nabokov is wat oor haar geskryf het, en sy het direk vanaf die bladsye van die boek na die skerm gegaan. Ten spyte van al die omstredenheid rondom Lolita, is dit veilig om te sê dat dit 'n storie is wat jy beslis moet lees.